La festa di Natale

皆さんこんばんわ！

今回のブログは12/15に武庫之荘のCasareccioにて行われた

La Vittoriaのクリスマスパーティー編です。

　クリスマス時期から新年の6日までするビンゴのイタリア版のような

ゲーム『TOMBOLA』をしたり、アコーディオンに合わせて皆で歌ったり、

楽しいパーティーになりました(^O^)料理も大変おいしかったですね♪

皆さんお寒い中足を運んで頂きありがとうございました！

　来年もまた楽しいクリスマスパーティーを企画できるように頑張ります☆

また、イベントなどのリクエストなどありましたらどしどしご意見をお寄せ

くださいね(*^_^*)

Buongiorno a tutti!

Piano piano inizia il freddo, tipico del mese di dicembre.

Ma dicembre ci porta anche delle buone cose, come la festa di Natale e di Capodanno!

Quest`anno finalmente potro` passare il Capodanno in Italia con parenti e famiglia.

Non vedo l`ora!!!!

Per quanto riguarda il Natale anche se con una settimana di anticipo ho avuto il grandissimo piacere di festeggiarla con un`altra mia famiglia qui in Giappone, ovvero con i miei studenti! Abbiamo fatto la fest ail 15 dicembre al ristorante “Casareccio”.

E` stata una festa bellissima e ci siamo divertiti tantissimo.

Certamente, il cibo e` stato buonissimo e tra risate e chiacchere abbiamo anche cantato e giocato alla tombola!!!(un Natale senza tombola, che Natale e`!!!)

Voglio ringraziare tutti quelli che sono venuti e un ringraziamento particolare lo faccio a Toshiko, che, con la sua fisarmonica ha creato un`atmosfera fantastica!!!

Spero di fare un`altra festa il prima possibile e mi raccomando venite tutti!!!!!

Non appena ritornero` dall`Italia vi faro` vedere tante foto e vi raccontero` di come avro` passato il Capodanno in Sicilia!!!!

Un bacione a tutti e Buone Feste!!!!!!